X JAPANの「紅」を うちなーぐちで歌ってみた
沖縄本島の言葉「うちなーぐち」でヒット曲をカバーする
「うちなーぐちで歌ってみた」プロジェクト第四弾
X JAPAN／紅（うちなーぐちバージョン）沖縄語【COVER】
作詞・作曲︰YOSHIKI うちなーぐち訳：知花竜海
大風（うふかじ）吹ちゅる くぬ街が ぃやー事（くとぅ）抱ちゅん
吹ち抜ちゅる風（かじ）んちょーん 目（みー）くーゆん
ぃやーや逃（ひん）ぎてぃ行ちゅさ
何（ぬー）がなんかい追（う）わーゆる如（ぐとぅ）
我（わ）んが目（みー）らんどぅあるい
しぐすばんかい居（うぃ）しが
紅んかい染みらったる くぬ我事（わーくとぅ）
肝慰（ちむなぐさ）みーる人（っちゅ）や なー居（う）らん
なー二度（にどぅ）とぅ 届（とぅどぅ）ちゅる事（くとぅ）無（ねー）ん
くぬ想（うむ）い
くぃーみちたる 志情（しなさ）きんかい
ちゃー大（うふ）あびー
-------------
ヒット曲を沖縄語に訳して毎月一本アップしていきます！
「うちなーぐちで歌ってみた」プロジェクトをやる理由
http://chibanatatsumi.ti-da.net/e9265319.html
-------------
【次回ライブ】
知花竜海 × 星の砂雑貨 presents 『Let's Go ゆかる昼ズ Vol.3』
場所 那覇 BOOK CAFE＆HALL ゆかるひ
日時 10月8日（日）
Live：知花竜海（Acoustic）
Open 12:00
Live Time 13:00／14:00（各40分ずつ）
Close 16:00
料金 前売り予約 ￥2,000（予約特典として会場内「星の砂雑貨」コーナーで使える500円分の雑貨チケットが付きます。）
当日 ￥2,000（特典無し）
小学生以下無料 子連れOK
【予約 / 問い合わせ】
赤瓦レーベル longhai@akagawara.com
BOOK CAFE＆HALL ゆかるひ 電話 098-860-3270
--------------
【CD購入はコチラから】
