モアナと伝説の海「どこまでも」を うちなーぐちで歌ってみた
沖縄本島の言葉「うちなーぐち」でヒット曲をカバーする
「うちなーぐちで歌ってみた」プロジェクト第五弾
映画 モアナと伝説の海 主題歌「どこまでも～How Far I'll Go〜 」（うちなーぐちバージョン）沖縄語【COVER】
作詞︰Lin-Manuel Miranda・高橋知伽江作曲：Lin-Manuel Miranda うちなーぐち訳：知花竜海
打ち寄（ゆ）しる波ゆ ちゃー胴一人（どぅーちゅい）
見んちょーたん 何（ぬー）ん分からんしが
望（ぬず）まりるっ人（ちゅ）んかい成い欲（ぶ）さしが
毎日（めーなち） 浜居（をぅ）てぃ物考（むぬかんぎー）
いかな道 歩っちゃんてぃん ゆぬ所（とぅくる）んかい 着（ち）ちゅる
許さらんしが 焦（く）がゆしぇー ニライカナイ
空（すら）とぅ海ぬ行逢（いちゃ）る所（とぅくる）や
ちゃっさなー遠（とぅー）さが
とぅむ風受きてぃ 漕（く）ぎ出（ん）じゃしぇー必（かんな）じ
分かいる筈（はじ）
まーまでぃ我（わ）ね 行かりーがやー
光り輝ちゅる海が 我事（わーくとぅ）
呼び出（ん）じゃすさ くま来（くー）よーんち
早（へー）く とぅめーりよーんち 合図（えーじ）そーんどー
習（ならー）しよー あまねー何（ぬー）待っちょーが 肝どんどん
空（すら）とぅ海ぬ行逢（いちゃ）る所（とぅくる）や
ちゃっぴなー遠（とぅー）さが
とぅむ風（かじ）受きてぃ 漕（く）ぎ出じゃち必（かんな）じ
我（わ）んねー 行ちゅんどー
-------------
ヒット曲を沖縄語に訳して毎月一本アップしていきます！
「うちなーぐちで歌ってみた」プロジェクトをやる理由
http://chibanatatsumi.ti-da.net/e9265319.html
-------------
【次回ライブ】
知花竜海 × 星の砂雑貨 presents 『Let's Go ゆかる昼ズ Vol.3』
場所 那覇 BOOK CAFE＆HALL ゆかるひ
日時 10月8日（日）
Live：知花竜海（Acoustic）
Open 12:00
Live Time 13:00／14:00（各40分ずつ）
Close 16:00
料金 前売り予約 ￥2,000（予約特典として会場内「星の砂雑貨」コーナーで使える500円分の雑貨チケットが付きます。）
当日 ￥2,000（特典無し）
小学生以下無料 子連れOK
【予約 / 問い合わせ】
赤瓦レーベル longhai@akagawara.com
BOOK CAFE＆HALL ゆかるひ 電話 098-860-3270
--------------
【CD購入はコチラから】
