11/13 アジアン・カルチャーの祭典! アジルーに出演！！
世界を股にかけて活躍する沖縄のサルサバンドKACHIMBAがプロデュースするアジアン・カルチャーの祭典「アジルー」が11/13にガンガラーの谷 Cave Caféにて開催されます！昨年は台湾アミ族のSuminをはじめ、島嶼音楽季で来沖していた台湾原住民ミュージシャンが一同に出演しましたが、なんと今年も台湾を代表する原住民ミュージシャン「ANU」がやってきます！僕らが今年参加させてもらった島嶼音楽季in台湾では台東にあるANUの村にも滞在して案内してもらいました。自然とともに生きる海の民の「声の力」パワーボイスとヒーリングボイスの二つの要素が共存する、包み込むような美声は必聴です！
他にも素晴らしいミュージシャンが多数出演！有料のケイブカフェステージの他に、洞窟前の広場の方では無料で参加出来るアジルー交流会ミニライブも開催されるということで、知花竜海もそこに出演させて頂けることになりました！島嶼音楽季で一緒に台湾に行ったひがあゆみさんやjujumoも一緒です！是非遊びにきて下さい！
-----------
アジアをルーツとする民族系ダンスチューンのワールドフェス!!
台湾、フィリピン、アラブ、スペイン、琉球民族……。
人々の魂とエネルギーを呼び覚ますアジアン・ルーツの旅へ。
音楽とカルチャーを体感できる素敵なイベントです。
「Agiru（アジルー）2016 Music Festival 〜ASIAN ROOTS TRIP〜」は、
2016年11月13日（日）ガンガラーの谷ケイブカフェにて開催!
『Agiru（アジルー）2016 Music Festival
〜ASIAN ROOTS TRIP』
日程：2016年11月13日（日）
時間：開場17:00 開演17:30
料金：前売り3,500円 当日 4,000円（1Drink 付）
会場：ガンガラーの谷 Cave Café
住所：〒901-0616南城市玉城前川202
出演：AGIRU BANDO（沖縄WORLD）、Mitu’s tribe Feat.GRECHELL（フィリピン）
ANU（台湾）、FRAN DE CADIZ（スペイン）、 堀内加奈子＆DJ Nu-Doh（沖縄）
問合：098-963-8156（エル・ムンド）
E-mail kachimba1551@kind.ocn.ne.jp
詳細：アジルー EAST ASIAN ROOTS TRIP facebook
予約：KACHIMBA Website
ミニライブ、ワークショップ、雑貨、グルメ屋台も多数出店
エントリーフリーなroots gardenは、午後12時から開園!!
roots garden Agiru（アジルー）2016
日程：2016年11月13日（日）
時間：12:00~17:00
料金：無料（ワークショップ等を除く）
場所：ガンガラーの谷屋外広場
MINI LIVE
時間：13:00スタート
料金：無料
出演：jujumo／ひがあゆみ／又吉佑衣／天玉 TENTAMA／知花竜海／當山貴史 ～シャオロン・トゥ・ザ・スカイ～／and more・・・
WORK SHOP 台湾アミ族による竹細工ブレスレット作り
時間：14:00~
料金：有料
内容：台湾原住民族アミ族、阿努（アヌー）による竹細工ブレスレット作り
WORK SHOP フィリピン、パラワン族ミーツ＆ジェイソン、
グリチェルによる音遊び
時間：15:00~
料金：有料
フィリピン、パラワン族ミーツ＆ジェイソン、
グリチェルによる伝統文化と歌のワークショップ
[Agiru（アジルー）2016 Music Festival TIME TABLE]
17:30~17:50 『CURABIA LIVE』
【エリア】アラブ×キューバのハイブリット
【内容】アラブ楽器ウードとキューバの宗教楽器バタが織りなす
幻想的な音世界にベリーダンスが更に彩りを加える。
【メンバー】ウード：浅見直樹 パーカッション：大城太郎 ベリーダンス：和音
18:00~18:30 『阿努（アヌー）LIVE』
【エリア】台湾原住民族アミ族の阿努
【内容】大自然の海のパワーを身に沁み、声を通して現れ、
時空を超えられる音域を持つ彼の魅力を体感せよ!!
【メンバー】Vo&Gu：阿努 サポート：KACHIMBA4
18:40~19:00『堀内加奈子＆DJ Nu-doh LIVE』
【エリア】沖縄今昔
【内容】県内外、国外などで多彩な活動を行う唄者、堀内加奈子と
DJ Nu-dohの二人による生×DJのハイブリット・ユニットが初登場。
【メンバー】唄・三線：堀内加奈子 DJ：DJ Nu-doh
19:10~19:25 『Agiru Band LIVE』
【エリア】沖縄ワールドミュージック
【内容】今回のアジルーの為に結成されたスペシャル・バンド!
沖縄を軸にラテン、アラブ、スペインなどルーツをたどる
次世代のワールド・ミュージック・ダンス・バンド!!
【メンバー】per：taro/tb：kike/ba:shu/gt:yui/
dr:hiroki/oud:naoki/agt:kenji/cl:yui/cho:miki
19:35~20:05 『FRAN DE CADIZ LIVE』
【エリア】スペイン
【内容】伝統的なフラメンコ一家に生まれフラメンコを歌い続けているフラン・ナバス。
フラメンコカンタオールとして数多くの経歴と実績を誇る魂を聞き逃すな!!
【メンバー】カンタ：フラン・ナバス ダンス：須永美季 サポート：アジルーバンド
20:15~20:45 『MITU’S TRIBE LIVE』
【エリア】フィリピン、パラワン族のミーツ＆ジェイソン、グリチェル
【内容】幼い時より音楽に親しみ世界中を旅する
ルーツ×ハイブリットなオリジナリティー溢れるサウンドは魂を揺さぶる。
【メンバー】vo：ミーツ per：ジェイソン vo:グリチェル サポート：アジルーバンド
20:45 『FINALE』
他にも素晴らしいミュージシャンが多数出演！有料のケイブカフェステージの他に、洞窟前の広場の方では無料で参加出来るアジルー交流会ミニライブも開催されるということで、知花竜海もそこに出演させて頂けることになりました！島嶼音楽季で一緒に台湾に行ったひがあゆみさんやjujumoも一緒です！是非遊びにきて下さい！
-----------
アジアをルーツとする民族系ダンスチューンのワールドフェス!!
台湾、フィリピン、アラブ、スペイン、琉球民族……。
人々の魂とエネルギーを呼び覚ますアジアン・ルーツの旅へ。
音楽とカルチャーを体感できる素敵なイベントです。
「Agiru（アジルー）2016 Music Festival 〜ASIAN ROOTS TRIP〜」は、
2016年11月13日（日）ガンガラーの谷ケイブカフェにて開催!
『Agiru（アジルー）2016 Music Festival
〜ASIAN ROOTS TRIP』
日程：2016年11月13日（日）
時間：開場17:00 開演17:30
料金：前売り3,500円 当日 4,000円（1Drink 付）
会場：ガンガラーの谷 Cave Café
住所：〒901-0616南城市玉城前川202
出演：AGIRU BANDO（沖縄WORLD）、Mitu’s tribe Feat.GRECHELL（フィリピン）
ANU（台湾）、FRAN DE CADIZ（スペイン）、 堀内加奈子＆DJ Nu-Doh（沖縄）
問合：098-963-8156（エル・ムンド）
E-mail kachimba1551@kind.ocn.ne.jp
詳細：アジルー EAST ASIAN ROOTS TRIP facebook
予約：KACHIMBA Website
ミニライブ、ワークショップ、雑貨、グルメ屋台も多数出店
エントリーフリーなroots gardenは、午後12時から開園!!
roots garden Agiru（アジルー）2016
日程：2016年11月13日（日）
時間：12:00~17:00
料金：無料（ワークショップ等を除く）
場所：ガンガラーの谷屋外広場
MINI LIVE
時間：13:00スタート
料金：無料
出演：jujumo／ひがあゆみ／又吉佑衣／天玉 TENTAMA／知花竜海／當山貴史 ～シャオロン・トゥ・ザ・スカイ～／and more・・・
WORK SHOP 台湾アミ族による竹細工ブレスレット作り
時間：14:00~
料金：有料
内容：台湾原住民族アミ族、阿努（アヌー）による竹細工ブレスレット作り
WORK SHOP フィリピン、パラワン族ミーツ＆ジェイソン、
グリチェルによる音遊び
時間：15:00~
料金：有料
フィリピン、パラワン族ミーツ＆ジェイソン、
グリチェルによる伝統文化と歌のワークショップ
[Agiru（アジルー）2016 Music Festival TIME TABLE]
17:30~17:50 『CURABIA LIVE』
【エリア】アラブ×キューバのハイブリット
【内容】アラブ楽器ウードとキューバの宗教楽器バタが織りなす
幻想的な音世界にベリーダンスが更に彩りを加える。
【メンバー】ウード：浅見直樹 パーカッション：大城太郎 ベリーダンス：和音
18:00~18:30 『阿努（アヌー）LIVE』
【エリア】台湾原住民族アミ族の阿努
【内容】大自然の海のパワーを身に沁み、声を通して現れ、
時空を超えられる音域を持つ彼の魅力を体感せよ!!
【メンバー】Vo&Gu：阿努 サポート：KACHIMBA4
18:40~19:00『堀内加奈子＆DJ Nu-doh LIVE』
【エリア】沖縄今昔
【内容】県内外、国外などで多彩な活動を行う唄者、堀内加奈子と
DJ Nu-dohの二人による生×DJのハイブリット・ユニットが初登場。
【メンバー】唄・三線：堀内加奈子 DJ：DJ Nu-doh
19:10~19:25 『Agiru Band LIVE』
【エリア】沖縄ワールドミュージック
【内容】今回のアジルーの為に結成されたスペシャル・バンド!
沖縄を軸にラテン、アラブ、スペインなどルーツをたどる
次世代のワールド・ミュージック・ダンス・バンド!!
【メンバー】per：taro/tb：kike/ba:shu/gt:yui/
dr:hiroki/oud:naoki/agt:kenji/cl:yui/cho:miki
19:35~20:05 『FRAN DE CADIZ LIVE』
【エリア】スペイン
【内容】伝統的なフラメンコ一家に生まれフラメンコを歌い続けているフラン・ナバス。
フラメンコカンタオールとして数多くの経歴と実績を誇る魂を聞き逃すな!!
【メンバー】カンタ：フラン・ナバス ダンス：須永美季 サポート：アジルーバンド
20:15~20:45 『MITU’S TRIBE LIVE』
【エリア】フィリピン、パラワン族のミーツ＆ジェイソン、グリチェル
【内容】幼い時より音楽に親しみ世界中を旅する
ルーツ×ハイブリットなオリジナリティー溢れるサウンドは魂を揺さぶる。
【メンバー】vo：ミーツ per：ジェイソン vo:グリチェル サポート：アジルーバンド
20:45 『FINALE』
